Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

on ima vse adute

  • 1 trump

    1. noun
    (in some card games, any card of a suit which has been declared to rank higher than the other suits: This time, hearts are trumps; ( also adjective) a trump card.) adut
    2. verb
    (to defeat (an ordinary card) by playing a card from the trump suit: He trumped (my king) with a heart.) prevzeti z adutom
    * * *
    I [trəmp]
    1.
    noun
    (kartanje) adut (tudi figuratively); colloquially dober, plemenit, krasen človek; zvesta (poštena) duša
    all his cards are trumps, everything turns up trumps with him — njemu se vedno vse posreči, on ima vedno srečo
    to play trump — figuratively izigrati (svoj) zadnji adut
    to put s.o. to his trumps — prisiliti koga, da izigra svoje zadnje adute; figuratively spraviti koga v stisko, prisiliti ga, da uporabi svoja zadnja sredstva
    to turn up trumps — obrniti karto, da se odloči, katera barva bo adut; figuratively colloquially izkazati se kot najboljše imeti srečo;
    2.
    transitive verb
    prevzeti z adutom; figuratively prelisičiti, posekati (koga); intransitive verb izigrati adut, prevzeti z adutom
    to trump up obsolete izmisliti si, iz trte izviti
    II [trəmp]
    1.
    noun
    poetically
    trobenta; glas, zvok trobente
    the last trump, the trump of doom — trobente, pozavne sodnega dne;
    2.
    intransitive verb
    trobentati; transitive verb oznaniti (s trobentami)

    English-Slovenian dictionary > trump

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»